"consigo perceber o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع أن أتخيل ما
• أستطيع معرفة ما
• أفهم ما الذي

Estável, boa colega. Não consigo perceber o que a levou a fazer isto.
مستقرة، محبوبة بشكل جيد لا أستطيع أن أتخيل ما جلب هذا

Não consigo perceber o que aconteceu à Grunhilda.
لا أستطيع أن أتخيل ما حدث لـ(جرينهيلداً)

Mas não consigo perceber o que é.
أنا فقط لا أستطيع معرفة ما هو

Não consigo perceber o que é isto.
لا أستطيع معرفة ما هذا يا أبي

Não consigo perceber o que aconteceu há uma semana que transformou um pai de luto num assassino.
أنا لا أفهم ما الذي حدث قبل أسبوع وحول الأب الحزين إلى القاتل

Sim, vejo que sim, mas infelizmente não consigo perceber o que preencheu na altura.
نعم، رأيت أنك قد فعلت. لكنني للأسف لم أفهم ما الذي قلتَه هناك.

Não consigo perceber o que pretendes.
لا أفهم ما الذي تسعى إليه