Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"consigo por um minuto" - Traduction Portugais en Arabe
-
معك لدقيقة
| Posso falar consigo por um minuto? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟ |
| Posso falar consigo por um minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اتكلم معك لدقيقة واحدة ؟ |
| Posso falar consigo por um minuto? | Open Subtitles | [بهدوء] يمكن أن أتكلّم معك لدقيقة هنا؟ |
| Posso falar consigo por um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Ted Landry, podemos falar consigo por um minuto? | Open Subtitles | (تيد لاندري), أيمكننا التحدث معك لدقيقة. |