"consigo quando" - Traduction Portugais en Arabe

• معك عندما
• معكم عندما
• إليك عندما

Leve a corda e os explosivos para o seu quarto... e traga-os consigo quando vier.
خذي الحبل والمتفجرات الي غرفتك واحضريهم معك عندما تاتين

Estava alguém consigo quando comprou os bilhetes?
أنا لا أعتقد ذلك هل كان أى شخص معك عندما أشتريت التذاكر؟

Devia ter acordado consigo quando a bomba explodiu.
كان يجب أن يستيقظ معك عندما تنفجر القنبلة.

Vamos estar em contacto telefónico permanente consigo quando entrar.
سنستمر في الهاتف العادي اتصال معكم عندما تذهب فيها

Preciso de falar consigo quando tiver um momento.
أحتاج إلى التحدث إليك عندما تسنح لك الفرصة سأعود لاحقاً

Ela foi muito simpática consigo quando começou
هي كانت لطيفة جدا معك عندما بدأت الحضور لاول مرة

- Vi-a consigo, quando passaram.
هذا صحيح .لقد رأيتها معك عندما مررتما بالمقصورة .

O Dr. Young ainda estava consigo quando o Latour saiu do quarto?
هل كان د/يونج مازال معك عندما غادر لاتور غرفتك ؟

Ainda bem que tinha o seu cartão consigo quando fizeram a biópsia à carteira.
من الجيد أن بطاقتك كانت معك عندما أجروا فحص المحفظة. -ماذا؟

Acha que ele vai querer algo consigo quando descobrir?
هل تعتقد أنه سيكون لديه شيء معك عندما يكتشف ذلك؟ ....

Levou-o consigo quando foi à reunião de pessoal.
كان معك عندما هرعت لإجتماع الموظفين ذلك

Você terá, por acaso, levado a caixa consigo, quando foi embora?
هل أخذتها معك عندما ذهبت؟

- Algo mais urgente. Vou ter consigo quando terminar.
سأكون معك عندما أنتهي

Entraremos em contacto consigo, quando tivermos uma resposta. Obrigada.
-سنتواصل معك عندما نحصل على نتيجة

Ela falará consigo quando estiver pronta.
ستتحدث معك عندما تصبح مستعدة

Esquece-se que estava consigo quando a Pat foi morta?
لقد كنت معكم عندما قُتلت "بات

Irei ter consigo quando lhe der jeito.
سآتي إليك عندما تريد

Eles vêm ter consigo quando estão doentes.
إنهم يأتون إليك عندما يمرضون