"consigo sentir a" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع الشعور
• يمكنني الشعور
• يمكنني ان اشعر

A Kelly e eu só nos mudamos para o centro comercial depois da morte da Liz, quando olho para esta sala ainda consigo sentir a sua presença.
كيللي و أنا لم ننتقل للمول إلا بعد أن ماتت ليز إنني أنظر في أنحاء هذه الغرفة و لا زلت أستطيع الشعور بوجودها

Ó, meu Deus, isto dói. Não consigo sentir a minha perna.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

consigo sentir a respiração e os batimentos cardíacos dele.
كيف عرفتِ ذلك ؟ أستطيع الشعور بتنفسه و دقات قلبه

consigo sentir a minha popularidade interweb a disparar.
يمكنني الشعور بشعبيتي الإنترنتية تصعد إلى النجوم

Há alguma coisa aqui. consigo sentir a tinta levantada.
، هناك شيء ما هنا، يمكنني الشعور بالحبر البارز

consigo sentir a dor daquela casa aqui fora.
.يمكنني ان اشعر بالالم قادم من ذلك المنزل هنا

consigo sentir a raiva e a confusão por todo o Templo Jedi.
يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي

Não, não tapou, consigo sentir a brisa. Só é preciso uma nesga para passar.
ـ لا , لايمكن لازلت أستطيع الشعور ببعض النسيم ـ حسنا, تحتاج إلى فجوة صغيرة لكي تشعر بهذا

consigo sentir a minha mente... inquieta, como uma montanha-russa, prestes a chegar ao inevitável mergulho final.
أستطيع الشعور بأعصابي... تطقطق، كما لو كانت ألسنة لعبة أفعوانية... ترتفع لأعلى لإستعداداً لهبوط مريع لا مفر منه.

consigo sentir a rotação da Terra...
أنا أستطيع الشعور بدوران الأرض

consigo sentir a vossa presença.
أستطيع الشعور بكم

Não consigo sentir a mesma dor da Laguerta, mas consigo apreciá-la.
"لا أستطيع الشعور بوجع (لاغويرتا) بالضبط، ولكنّي أقدّره"

consigo sentir a gravidade.
أنا أستطيع الشعور بالجاذبية

Consigo... consigo sentir a presença de Deus Nosso Senhor nesta sala.
يمكنني الشعور بأن الرب موجود بهذه الغرفه

Eu consigo sentir a pedra a começar a rolar, e eu preciso de a parar.
يمكنني الشعور بجلمود الصخر و هو يبدأ بالإنحدار و أنا بحاجة لإيقافه

consigo sentir a ponta do omento menor.
يمكنني الشعور بطرف الثرب الأقل

Kazuya, consigo sentir a tua raiva.
#كازويا# يمكنني الشعور بالغضب داخلك

consigo sentir a escuridão dentro de ti.
يمكنني ان اشعر بالظلام بداخلك