| Senhor, o Casey disse que podia falar consigo um minuto? | Open Subtitles | كيسي) أخبرتني أنّهُ يمكنني) التحدُّث معك لدقيقة يا سيّديّ. |
| David, posso falar consigo um minuto, por favor? | Open Subtitles | ديفيد)، هل من اممكن أن) أتحدث معك لدقيقة من فضلك؟ |
| Professor, posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | سيدي! هل استطيع التكلم معك لدقيقة? |
| Estava a pensar se poderia falar consigo um minuto. | Open Subtitles | لقد كنت أَتسائلُ إذايمكننى أن أتكلم معك لمدّة دقيقة. |
| Gostava de saber se posso falar consigo um minuto. | Open Subtitles | لقد كُنت أتساءل إذا كان بإمكاني التحدثُ إليك لدقيقة |
| Posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Como é, só quero falar consigo um minuto. | Open Subtitles | هيا اريد التحدث معك لدقيقة |
| Posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | أريد التحدث معك لدقيقة |
| Vou precisar de falar consigo um minuto. | Open Subtitles | سأحتاجُ إلى التكلّم معك لمدّة دقيقة |
| Posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Sr. Cowley, posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | سيدي يا عضو الكونغرس (كاولي) أيمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 