"consolar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• مواساتي
• تواسيني

E só pode consolar-me Meu marinheiro alegre e bom
لا أحد يمكنه مواساتي سوى بحّاري المرح الجريء

E só pode consolar-me O meu marinheiro alegre e bom
لا أحد يمكنه مواساتي سوى بحّاري المرح الجريء

Estás a consolar-me, e, para mim, isso é consolo.
إنك تواسيني ، وهذه مواساة لي

Não podes simplesmente consolar-me?
‫ألا يمكنك مواساتي فحسب؟