"conspiraram para" - Traduction Portugais en Arabe

• تآمرت
• تآمرتما

Quando o senhor e o meu pai eram adolescentes conspiraram para matar os meus avós e dividir o dinheiro do seguro.
عندما أنت و أبي كنتم مراهقين تآمرت لقتل جداني و تقاسمتم مال التأمين

O tribunal federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições...
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه شركة رمينغتون للاسلحة والصناعات الكيماوية الامبريالية البريطانية قد تآمرت فيما بينها

Se quer saber, os fabricantes conspiraram para tirar o Lenny.
إذا سألتيني ، فقد تآمرت الشركات على قتل (ليني)

Você e a Shelby conspiraram para drogar e chantagear o vosso próprio candidato.
أنت وشيلبي تآمرتما على تخدير وابتزاز مرشحكما

Tu e o meu irmão conspiraram para me encerrarem durante Eons.
تآمرتما أنت و أخي لحبسي بعيدًا لدهورٍ عدة

conspiraram para me fazer ler.
انتما الاثنين تآمرتما لجعلي اقرأه.

E quando o Sr. Ames descobriu o que você fazia, você e o seu marido conspiraram para o matar.
ماذا تعرف عن (ريدينغتون)؟ و عندما عرف السيد (أيمز) ما تفعلين أنت وزوجك تآمرتما لقتله