"construí uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد بنيت

Por isso Construí uma câmara criogênica e vou-me colocar lá dentro, deixando instruções para ela ser enterrada em coordenadas muito específicas, no que será a futura Quahog.
لذا لقد بنيت جهاز ركود مبرد وأنا أضع نفسي داخلها تركت تعليمات لأن أدفن ، في الإحداثيات المعينة

Eu Construí uma centena destas na cidade.
لقد بنيت المئات مثلهم تماماً في المدينة.

Eu Construí uma multinacional do nada e o trabalho mais difícil que já tive na vida foi o de marido.
لقد بنيت شركة متعددة الجنسيات من لا شيء، وكانت أصعب وظيفة واجهتها هي أن أكون زوجاً.

Construí uma exposição interactiva de química no Museu de Ciência e Indústria em Chicago, e esta exposição permite que as pessoas usem objectos físicos para pegar em elementos químicos da tabela periódica e juntá-los para produzir reacções químicas.
لقد بنيت معرض كيميائي تفاعلي في المتحف العلمي والصناعي في شيكاغو، وذلك المعرض يتيح للزوار استعمال مواد مادية للإمساك بمواد كيميائية من الجدول الدوري ومزجها مع بعض وإحداث تفاعل كيميائي بينها.

Se aparecesse um pediatra que dissesse a um júri: "Sei construir pontes. Construí uma na estrada.
لذا لو جاء طبيب الأطفال وقال لهيئة المحلفين، " أنا أعرف كيف أبني جسراً. لقد بنيت واحداً اسفل الطريق.

Construí uma embarcação com palmeiras,
- بالمخيم - لقد بنيت مركب من شجر النخيل وابحرت عائدا الى الشاطئ

Eu Construí uma casa de milho, a pior casa que já tive.
لقد بنيت بيتاً من الذرة ! أسوأ بيت أمتلكته

Construí uma carreira.
لقد بنيت حياة مهنيةً.

Construí uma máquina do tempo com um DeLorean.
لقد بنيت آلة الزمن تلك من سيارة (ديلوريان)

Construí uma piscina virtual.
لقد بنيت مسبح شبه واقعي

Eu Construí uma vida aqui.
لقد بنيت حياة هنا

Construí uma vida aqui, Sam.
لقد بنيت حياة هنا يا (سام).