"construí-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• بنائه
• صناعتها
• نبنيه
• نبنيها
• لبنائه
• ببنائها
• أبنيه
• لبنائها

Os tipos que construíram o Telescópio Hubble começaram por construí-lo na garagem com peças do Home Depot.
حسنا، والرجال الذين بنوا تليسكوب هابل بدأ بنائه في المرآب مع أجزاء من هوم ديبوت.

Mas existe o vosso corpo perfeito. Vamos construí-lo juntos.
لكن هناك جسمك المثالي, لذا دعنا نعمل سوية على بنائه

Se não vais subir comigo, pelo menos ajuda-me a construí-lo.
إنْ لمْ ترغب بالصعود معي فساعدني في صناعتها على الأقلّ

Temos de construí-lo.
علينا أن نبنيه

Vamos construí-lo.
حسنا سوف نبنيها

Começámos a construí-lo em 1992.
نحن كسرت الأرض لبنائه في '92 .

Alguém, ou algo... precisou de construí-lo.
-لابدّ أنّ شخصاً ما أو شيء قام ببنائها .

Bem, um tributo às tuas amigas mas eu não vou construí-lo.
حسناً، مع الاحترام لعشيقتك لكنى لن أبنيه

Mas não temos tecnologia alienígena para construí-lo.
لكن ليست لدينا الإمكانيات لبنائها. ‏ الطريق للفشل.

Por isso precisavam de construí-lo naquele exacto local.
هذا هو السبب في أنها تحتاج إلى... بنائه في هذا المكان المحدد.

Vamos começar a construí-lo.
لذا دعنا نبدأ بنائه

- Eu dei a chave para construí-lo.
لقد اعطيتهم طريقة بنائه

Ajudei a construí-lo.
- ساعدتها في بنائه

- Uns cowboy's de camelo mandaram construí-lo para trazer as drogas.
- بعضاً من رعاة الإبل - قد طلبوا صناعتها حتى يستعملوها في تهريب المخدرات

- Posso construí-lo, sim.
-نعم، أستطيع صناعتها .

Podemos construí-lo juntos.
بإمكاننا أن نبنيها معًا.

E vou construí-lo.
وسأقوم ببنائها

Quero começar a construir alguma coisa, e quero construí-lo contigo.
أريدأنأبنيشيئا، و أريد أن أبنيه معك.

Terás de construí-lo.
ستضطر لبنائها