"construíram um" - Traduction Portugais en Arabe

• قاموا ببناء
• بنو
• لقد بنوا
• وبنوا

Então, Construíram um protótipo e voaram num veículo desses.
لذا قاموا ببناء نموذج أوليّ من هذه المركبة.

Acho que eles sabiam o que aí vinha e Construíram um segundo nível sobre esses enormes amortecedores.
أظن أنهم قد رأوها تأتي و قاموا ببناء مستوى ثانياً على ممتصات الإهتزازات الكبيرة هذه

Depois de eu tirar esta fotografia eles Construíram um muro à volta da Igreja do Mundo de Deus para imitar as mesquitas no Afeganistão ou no Iraque.
وبعد أن أخذت هذه الصورة قاموا ببناء جدار حول كنيسة الله العالمية لتقليد انشاء المساجد في أفغانستان أو العراق.

Não fiques surpresa de como os alienígenas que Construíram um sistema solar são capazes de transporte intergaláctico.
لا يمكن أن تتفاجئي ان المخلوقات الفضائية الذين بنو المجموعة الشمسية قادرون على التنقل البسيط بين المجرات.

Construíram um matadouro, uma réplica da Division no meio da floresta.
لقد بنوا دارًا للقتل، نسخة مطابقة لهذا المكان في وسط الغابات

Construíram um altar rudimentar, onde colocaram uma cruz de ferro.
وبنوا مذبح حجارة سميك على القبور ووضعوا فوقه صليباً حديدياً

Quando fiz 18 anos, Construíram um muro, à volta.
ثم قاموا ببناء جدارٍ عازل حول منطقتنا عندما بلغت الثامنة عشرة

Mil trabalhadores Construíram um palácio para Vossa Majestade.
آلاف من العمال قاموا ببناء القصر لفخامتك

E Construíram um hospital perto, era a hora certa de parar.
ولكنهم أيضاً قاموا ببناء مشفىً كبير بالمقربة منا كان الوقت قد حان له ليتقاعد

Construíram um negócio baseado no crime de outras pessoas.
لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية

Construíram um grande cavalo de madeira e puseram-no diante das muralhas da cidade.
قاموا ببناء حصان خشبي كبير ووضعوه خارج أسوار المدينة

Observam toda a gente. Escavaram uma cave e Construíram um centro de espionagem para correr algoritmos e perceber quais de nós são problemáticos. Se algum de nós reclamar contra isso, seremos presos por terrorismo.
الآن هم يراقبوننا جميعاً ، لقد قاموا بحفر القبو ، لقد قاموا ببناء مركز للتجسس ليقوموا بحساباتهم وتحليلاتهم ، ليعرفوا أينا أكثر شغباً. ولو اشتكى أى أحد منا ، فإنه يعتقل بتهمة الإرهاب.

Creia-me, aqueles alienígenas Construíram um planeta do nada... e foram capazes de enviar um vaivém para outra galáxia.
حسناً،ثِقبي ... . هؤلاء الفضائيين قاموا ببناء كَوكببإكمله...

Construíram um grande cavalo de madeira...
قاموا ببناء حصان خشبي كبير

Eles Construíram um ídolo robô adolescente perfeito.
لقد بنو اليه كامله بسن المراهقه محبوبه

Construíram um protótipo da asa.
لقد بنوا نموذج للطائرة من الجناح

Eles já Construíram um núcleo térmico.
لقد بنوا بالفعل النواة الحرارية

"Depois encheram o lago e Construíram um templo sobre ele."
"وبعد ذلك، قاموا بطمر البحيرة وبنوا معبدا فوقها"

O único lugar da América que teve uma invasão por terra... e colocaram uma estátua e Construíram um memorial para o filho da puta.
المكان الوحيد في (أمريكا) الذي يتحمّلالهجومالأرضي.. وقد وضعوا تمثالاً، وبنوا تذكاراً لابن العاهرة ذلك