"construir isto" - Traduction Portugais en Arabe

• بناء هذا
• بناءه

Não podia construir isto com um anel de aço, da forma que sabia.
لم يمكن من الممكن بناء هذا المجسم بحلقة معدينة

A complexidade de construir isto dentro de um único sistema está, repito, para além de qualquer compreensão ou de qualquer matemática existente nos dias de hoje.
ان هذا التعقيد في بناء هذا النظام الوحيد هو مرة أخرى فوق اي عقل بشري او اي رياضيات علمية موجودة اليوم

Um grupo de duas ou três pessoas, a trabalhar em conjunto, pode construir isto.
وفريق من حوالي شخصين أو ثلاثة أشخاص، يعملون معاً، يمكنهم بناء هذا.

Apesar de teres ajudado a construir isto os sócios não te irão deixar estragar tudo com as tuas parvoíces.
مع الاعتبار الكامل لحقيقة انك ساعدت فى بناء هذا المكتب الا ان الشركاء هنا لن يسمحوا لك ان تهدمه بتهريجك

E estamos a construir isto, com estas pequenas peças pré-fabricadas, que são as janelas que permitem que o ar e a luz entrem no edifício de forma controlada.
ونحن بصدد بناءه مع هذه القطع الجاهزة الصغيرة وهي النوافذ التي تسمح بدخول الهواء والضوء بطريقة متحكم بها داخل المبنى

Custou-me 250 mil dólares construir isto.
لقد كلفني بناءه 250,000 دولار

- A Dani ajudou-o a construir isto?
هل ساعدتك داني في بناء هذا ؟