"conta da luz" - Traduction Portugais en Arabe

• فاتورة الكهرباء
• فواتير الكهرباء

Parece que alguém não pagou a conta da luz.
يبدو أن أحداً ما لم يدفع فاتورة الكهرباء

Estão explicados os seis mil dólares na conta da luz.
حسناً, هذا يفسر فاتورة الكهرباء المقدرة بـ 6000 دولار.

Pagámos a conta da luz. Eu verifiquei.
لقد دفعنا فاتورة الكهرباء , تأكدت من ذلك

Esquece. Tive que vender a minha medula para pagar a conta da luz.
انسي الأمر ، اضطررت لبيع كل نخاعي لتسديد فاتورة الكهرباء

Esqueceram-se de pagar a conta da luz?
يا رفاق هل نسيتم أن تدفعوا فواتير الكهرباء ؟

Onde nunca pagavam a conta da luz?
عندما لم ندفع فواتير الكهرباء

Parece que alguém se esqueceu de pagar a conta da luz.
يبدو أن أحدهم نسي أن يدفع فاتورة الكهرباء

O Syngman Rhee pagou a conta da luz.
يبدو انه قد تم دفع فاتورة الكهرباء

A propósito... está aqui o dinheiro para a conta da luz.
بالمناسبة... . ها هو ثمن فاتورة الكهرباء

Acho que devias pagar primeiro a conta da luz...
لذا ، افكر بدفع فاتورة الكهرباء أولاً

- Quer pagar a minha conta da luz?
أتريدُ دفع فاتورة الكهرباء لي؟

A tua mãe atrasou-se com a conta da luz.
تخلّفتْ أمك عن سداد فاتورة الكهرباء

Pagaram a conta da luz deste mês?
هل سددتم فاتورة الكهرباء هذا الشهر؟

Devias pagar a conta da luz.
"عليكِ ان تدفعي "فاتورة الكهرباء

Esqueci-me sobre a conta da luz.
نسيت أمر فاتورة الكهرباء

Alguém paga a conta da luz.
شخص ما دفع فاتورة الكهرباء