Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"conta-o" - Traduction Portugais en Arabe
-
عدها
-
عديها
| Conta-o. - Não, está tudo bem. | Open Subtitles | عدها لا , حسنا , كل الأمور جيدة |
| - Conta-o, Maxim. | Open Subtitles | عدها ماكسي لا تحتاج |
| Não, meu só estava a dizer. - Conta-o. | Open Subtitles | أحب أن أراهم عدها |
| Conta-o. | Open Subtitles | عديها |
| Toma, Conta-o. | Open Subtitles | خذي، عديها |
| Conta-o. | Open Subtitles | عديها. |