"conta-te" - Traduction Portugais en Arabe

• ستخبرك
• يُخبرك

Se não acreditas em mim, vem jantar connosco e ela conta-te.
حسناً، أتعلمين ماذا؟ إذا لم تريدي أن تصدقيني لمَ لا تأتين معي إلى العشاء الليلة وهي ستخبرك

Ela conta-te a história toda. - Já queres que eu conheça a tua mãe?
ستخبرك بكل القصة وراء هذا الإسم بالفعل تريدينني أن أقابل والدتك

conta-te o que precisas de saber.
ستخبرك بما تريد معرفته

Depois ele conta-te algum segredo pessoal que normalmente envolve uma história trágica baseada em filmes de animação.
"بعدها يُخبرك "سر شخصي عميق وهو عادةً قصة تراجيدية مبنية على فيلم رسوم متحركة للأطفال

Ele conta-te tudo. Sou um pouco ciumenta.
إنه يُخبرك بكل شيء أشعر بالقليل من الغيرة

Paga umas cervejas ao homem, que ele conta-te a verdade.
وسوف يُخبرك بالحقيقة ، حسناً ؟

Seja como for, liguei para o teu atendedor e ouvi uma mensagem que me deixou atrofiada... e a Michelle conta-te o resto.
التي أفزعتني... ... و ستخبرك (ميشيل) بالباقي...

A Miao conta-te, mas ela não sabe muito.
(مياو) ستخبرك ولكنها لا تعرف الكثير