"contactam" - Traduction Portugais en Arabe

• يتصلون
• يتصلوا

- Espere um minuto... Suspeitos não nos contactam desta forma.
حسناً.لكن مهلاً لحظة, الجانين, هم . لا يتصلون بنا بهذه الطريقة

os Kidnappers querem dinheir, contactam as familias para provar que possuem a vitima.
المختطفون الذين يريدون المال يتصلون بالعائلات ليثبتوا ان لديهم الضحية

De vez em quando, contactam a comunidade médica dos seres humanos, principalmente para certas consultas da especialidade. Eu fui um dos médicos privilegiados convidados para os ajudar.
ولكن أحياناً، يتصلون بمجتمع الطب البشري، خصوصاً من أجل بعض الاستشارات التخصصية، وكنت واحدة من الأطباء المحظوظين الذين تمت دعوتهم للمساعدة.

Bem, nao e tao simples assim. Eu nao os contacto, eles e que me contactam.
إنه ليس بهذه السهولة، أنا لا أتصل بهم هم من يتصلوا بي

Porque é que não me contactam?
لماذا لم يتصلوا بي ؟

Porque é que não contactam alguém?
لما لم يتصلوا بأي أحد ؟

Tanto quanto sei, os clientes contactam o Charlie directamente.
أعتقد أن الزبائن يتصلون بــ" شارلى " بشكل مباشر

Os espelhos. Eles contactam um dos nossos.
المرايا، يتصلون بأحد رجالنا