"contacto com a" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصال مع
• الاتصال مع
• تواصل مع
• إتصال مع
• الإتصال مع
• التواصل مع
• أتصال مع
• إتصال ب
• على إتّصال مع
• يتواصل مع

Apenas tens de entrar em contacto com a tua criança interior.
يجب عليك فقط أن تكونين على اتصال مع طفلك الداخلي

Tem instalações como piscinas, tem horários flexíveis, tem um coração social, um espaço, tem contacto com a natureza.
إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة.

Qualquer caloiro que perca contacto com a sua agenda, em qualquer momento da próxima semana, vai entrar num mundo de dor.
أي جديد يفقد الاتصال مع كتاب الملاحظات في أي وقت خلال الأسبوع المقبل سوف يكون في العالم من الألم

Se enviar armamento pesado, eles vão saber que entrámos em contacto com a população.
قم بوضع أسلحة ثقيلة هناك لابد أنهم سيعلمون بالتأكيد إننا على تواصل مع الناس

Sabemos que a vítima teve contacto com a flor da mesma planta.
نعلم مسبقاً أن الضحية كان في إتصال مع زهرة تلك النبتة

Não é coincidência que isto aconteceu imediatamente após perdermos contacto com a Terra.
إنها ليست مصادفة , هذا يحدث مباشرة بعد فقدان الإتصال مع الأرض

Mas preciso de entrar em contacto com a Piper, discretamente.
احتاج الى التواصل مع بيبير بدون ان يلاحظ احد

Perdeu todo o contacto com a realidade!
يجب عليك أن تعيش حقيقة الأمر فلقد فقدت كل اتصال مع الواقع

É tão bom que continue em contacto com a sua mãe.
انه من اللطيف أن تبقى على اتصال مع والدتك كم عمرها؟

Ei, mas perder contacto com a minha família, não poder falar com ninguém, não sinto falta disso.
مهلا , ولكن لا يجري في اتصال مع عائلتي , عدم القدرة على التحدث الى أي شخص , أنا لا تفوت ذلك.

Só tenho que... entrar em contacto com a tua mãe.
عليّ فحسب البقاء على اتصال مع والدتكَ , مفهوم ؟

Perdemos contacto com a entrega de mantimentos perto do posto 3.
لقد فقدنا الاتصال مع دورية إحضار الموؤن قبل الطليعة الثالثة

Perdemos contacto com a nossa unidade táctica. Então, quem está no veículo de assalto?
فقدنا الاتصال مع وحدتنا التكتيكية من يحرس مركبة الهجوم ؟

Após perder o contacto com a estação médica a orbitar Felucia,
بعد فقد الاتصال مع المحطة الفضائية الطبية

Nenhum contacto com a embaixada ou pessoa envolvida na política.
بدون تواصل مع سفارتك أو أي شخص له صلة بالسياسة.

Só quero estar em contacto com a família, hoje.
أريد أن أكون على تواصل مع عائلتي اليوم

Isto significa que estive em contacto com a mãe durante os dois anos que estive fora?
هل يعني هذا أني كنت على إتصال مع والدتي في أثناء العامين السابقين ؟

Talvez tenha entrado em contacto com a bactéria depois de sair da quinta.
ربما إنه جاء من إتصال مع البكتيريا بعد أن غادر المزرعة، مثل معالجة نبات

Eu sabia que pai mantinha em segredo, o contacto com a tribo para protegê-la.
عرفتُ أن أبي كان يحميها من خلال إبقاءه أمر الإتصال مع الواداني أمراً سرياً

Ambos requerem contacto com a vítima, contacto o qual, por definição, assassinos em série a longa distância não fazem.
كلا الإسلوبين يتطلبوا التواصل مع الضحية التواصل , والذى حسب التعريف ..

Ponha-me em contacto com a minha amada mãe e o dinheiro será todo seu.
ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك

Queres colocar-me em contacto com a minha mãe, morta?
-أتريد أن تضعني على إتّصال مع أمّي الميتة؟

Devem tê-lo seguido até ao Hotel, à espera que ele fizesse contacto com a fonte.
لا بُدّ أنّهم تبعوه إلى الفندق آملين أن يتواصل مع مصدره.