| Fique aqui e mantenha contacto com o mundo lá fora. Sun, eu... | Open Subtitles | ابقى هنا وحافظ على الاتصال بالعالم الخارجي |
| Estamos sem contacto com o mundo desde que entramos de férias. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال بالعالم الخارجي منذ أن بدأنا عطلتنا |
| - Estamos a falar de nada de telemóveis, nada de turistas metediços, ou de qualquer contacto com o mundo. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن غياب خدمات الهاتف, من دون سياح فضوليين, لا اتصال مع العالم الخارجي |
| - Estamos a falar de nada de telemóveis, nada de turistas metediços, ou de qualquer contacto com o mundo. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن غياب خدمات الهاتف, من دون سياح فضوليين, لا اتصال مع العالم الخارجي |
| Os registos da prisão dizem que não teve qualquer contacto com o mundo exterior durante vários anos. | Open Subtitles | سجلات السجن تقول أنه لم يكن لديه اتصال مع العالم الخارجي منذ عدة سنوات حتى الآن. |
| Nós sabemos, de certeza... que existem pelo menos... duas tribos... que não tiveram contacto com o mundo exterior. | Open Subtitles | نحن نعرف عن حقيقة هناك ما لا يقل عن... قبيلتين، والتي كان لها أي اتصال مع العالم الخارجي. |
| Nenhum contacto com o mundo exterior. | Open Subtitles | لا اتصال مع العالم الخارجي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 