"contacto comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• تواصل معي
• اتصال معي
• اتصال بي

Se o seu marido a tentar contactar, quero que entre em contacto comigo.
إذا حاول زوجك الاتصال بك فكوني على تواصل معي

Disse-lhes que sabia estas coisas porque ele entrou em contacto comigo.
أخبرتهم بأنّي أعرف تلك الأشياء لأنّه قد تواصل معي.

Tenho alunos que continuam em contacto comigo.
لدي طلاب ما يزالون على تواصل معي

Bem, se souberes dele, se ele se mostrar, de alguma forma, , entra em contacto comigo.
حسنا، إذا سمعت منه، إذا كان يحدث أن تظهر، بطريقة أو بأخرى، يرجى أن يكون له الحصول على اتصال معي.

Cada uma destas é sobre uma relação, e este é um mundo ligado 24/7. Assim que obtenham o meu número de telemóvel, podem literalmente estar em contacto comigo 24 horas por dia.
كل من هؤلاء كان عن علاقة, و هذا العالم متصل الأربع والعشرين ساعة. حالما حصلت على رقم هاتفي النقال, تستطيع حرفياً أن تكون على اتصال معي أربع وعشرين ساعة يومياً.

O que se pass, Geno, é que vais ter de andar em contacto comigo.
ما في الأمر يا (جينو) أن عليك البقاء على اتصال معي.

Cavalheiros, espero ter boas notícias rapidamente... a menina Reily manterá o contacto comigo... façam-nos saber se necessitarem de mais alguma coisa.
قبعلة جميلة- شكرا- اّمل سماع اخبار جيدة قريبا انسة رايلي ستبقى على اتصال بي.لنعلم اذا احتجت اي شيء

Usa-o para ficares em contacto comigo.
استخدم ذلك للبقاء على تواصل معي.

Na verdade, entrou em contacto comigo recentemente.
في الحقيقة لقد تواصل معي مؤخرا ؟

Estar em contacto comigo.
يجري على اتصال معي.

O nosso homem no exterior vai estar em contacto comigo.
رجلنا في الخارج سوف يكون على اتصال بي

E já lhe disseste que entraste em contacto comigo?
وهل اخبرتيه انكي علي اتصال بي بعدا؟