Quer dizer, eu sei que eu sou algum tipo de, um contador Geiger humano de morte, mas... | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله إذن؟ أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات |
Nas Empresas Wayne criei um mini contador Geiger para usar em guerra. | Open Subtitles | وفي وين الشركات، أنا وضعت صورة مصغرة عداد جايجر لاستخدام ساحة المعركة. |
Não contactou a sua sede desde que pediu um contador Geiger. | Open Subtitles | أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر |
Não há sensores. Então construímos um contador Geiger portátil. | TED | حسنا، إذن يمكننا صنع عداد جيجر محمول |
Têm de compreender que quando voltámos e eu vi o contador Geiger... | Open Subtitles | يجب أن تفهموا حين عدنا ورأيت عداد جيجر |
Logo, um contador Geiger ou uma termografia não vai ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | لذا عدّاد غايغر أو التصوير الحراري لن يُساعدنا على إيجاده. |
O verdadeiro contador Geiger usado por Ron Berger em O Dia da Bomba Atómica. | Open Subtitles | عدّاد غايغر الحقيقي، المُستخدم من قبل (رون بيرغر) في يوم الذرّة. |
E o mais importante, temos o contador Geiger. | Open Subtitles | و الأكثر أهمية, لدينا عداد جايجر |
E o contador Geiger? | Open Subtitles | و ماذا عن عداد جايجر ؟ |
Vá buscar o contador Geiger. | Open Subtitles | "احضر "عداد جايجر |
Porque é que não nos vamos divertir e levamos um contador Geiger ao verdadeiro balneário? | Open Subtitles | تمهلي، لِم لا نصبح سخيفين ونأخذ عداد "جيجر" لخزائن الملابس؟ |
É o contador Geiger. | Open Subtitles | إنه عداد جيجر |
- Não. É um contador Geiger. | Open Subtitles | لا ، إنه عدّاد غايغر |
Um contador Geiger. | Open Subtitles | إنه عدّاد غايغر |
Temos aqui o contador Geiger. | Open Subtitles | لدينا هنا عدّاد غايغر... |