"contagem decrescente" - Traduction Portugais en Arabe

• العد التنازلي
• العد التنازلى
• العدّ التنازلي
• يعد عدا تنازليا
• بالعد التنازلي
• العد العكسي
• بدء العد
• عد تنازلي

Os fãs do "contagem decrescente" são os mais sexualmente sedentos de todos os fãs, e os mais bonitos.
إن مجموعة المتسابقين في برنامج العد التنازلي هي أشد المجموعات البشرية شراهة جنسية و أكثرهم جمالاً

A contagem decrescente só pode ser parada por mim.
العد التنازلي لن يتوقف أبداً إلا بأمري الشخصي

Número um, estamos em contagem decrescente até ao fracasso do novato.
.بعض الأشياء الشيء الأول إن العد التنازلي لفشل الفتى الجديد

Precisamos de dois oficiais para começar a contagem decrescente.
إنها تحتاج الى ضابطين ليبدأوا تشغيل العد التنازلى

A bomba no meu escritório foi activada. Está em contagem decrescente.
القُنبلة التي في مكتبي قد نشطت لقد بدأ العدّ التنازلي

Ao cockpit. A nave está em piloto automático. Estamos em contagem decrescente para a partida.
المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق

Se removermos essa consciência, a contagem decrescente recomeça.
إذا أزلنا وعيه العد التنازلي سيبدأ ثانية

contagem decrescente para o Nevvcastle United.
بدأ العد التنازلي بالنسبة لنيوكاسل يونايتد

Inicio a contagem decrescente à tua ordem.
عُلم، مستعدون لبدء العد التنازلي مع إشارتك

A contagem decrescente está próxima aqui na Base da Força Aérea Edwards.
العد التنازلي جاري هنا في قاعدة إدواردز للقوة الجوية

Os foguetes não respondem. Continua a contagem decrescente para a ignição.
المحفز لا يستجيب العد التنازلي لموعد الاطلاق مستمرا.

Estamos na última hora da contagem decrescente.
هذا يعني أننا في الساعة الأخيرة من العد التنازلي

O relógio parece fazer uma contagem decrescente para o futuro alinhamento galáctico de uma maneira muito específica.
تبدو تلك الساعة و كأنها تحسِب العد التنازلي لمحاذا المجرة المقبلة , بشكل محدد

A contagem decrescente recomeçou.
ساعة العد التنازلي قد بدأت بالعد مرة اخرى.

Enfim, já deve ter notado que a contagem decrescente parou.
على اي حال ، حتى الان لاحظت ان العد التنازلي قد توقّف.

Manipular o relógio de contagem decrescente é complicado, por assim dizer.
التلاعب بساعه العد التنازلى أقل ما يقال عنه أنه معقد

contagem decrescente de quatro minutos e 30 segundos e a contar.
العد التنازلى الآن أربع دقائق 30ثانية و نعد

Daqui a seis horas, o sinal desaparece e termina a contagem decrescente.
في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهى العد التنازلى

Quanto queres apostar que esta contagem decrescente é do lançamento de um vaivém?
بماذا تريد أن تراهن على أنّ هذا العدّ التنازلي هو لإطلاق مكّوكٍ فضائيّ؟

A momentos da emissão, passemos à contagem decrescente.
سنذهب الآن لمتابعة العدّ التنازلي ونحن على بعد لحظات من بدء البث الحيّ.

Não como se estivesse a dar horas, mas sim numa contagem decrescente.
هو لا يظهر الوقت، بل يعد عدا تنازليا لهدف ما -نعم .

Até preparei uma chávena de café com a contagem decrescente para o casamento.
حتى أني أعددت لك كوباً من القهوة خاصاً بالعد التنازلي ليوم الزفاف.

Certo. Quero que faça a contagem decrescente a partir de 100.
حسنا ,اريدك ان تبدا العد العكسي من

AG: Nove... oito... Sete... Seis... AP: ♪ Início da contagem decrescente. AG: Cinco... AP: ♪ Motores ligados. AG: Quatro...
آل غور: سبعة، ستة أماندا: بدء العد التنازلي، وتشغيل المحركات آل غور: خمسة، أربعة، آل غور: ثلاثة، اثنان،

É mais ou menos como o "contagem decrescente" normal, mas é jogado na rua.
،إنه عد تنازلي اعتيادي، لا أكثر و لا أقل سوى أنه يُقام في الشارع