"contam com" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتمدون

As pessoas contam com elas pela comida, tratamento e para dar a conhecer ao mundo as suas dificuldades.
فالناس يعتمدون عليهم فى توفير الغذاء وتقديم المساعدات الطبية ولإيصال صوتهم إلى العالم الخارجي

Meus representantes na República... contam com você, General.
ممثلينا فى الجمهورية يعتمدون عليك , ايها الجنرال

Os dominadores de Republic City, contam com a jovem Avatar.
المسخرون في مدينة الجمهورية يعتمدون على أفاتارتهم الصغيرة

- Eles contam com isso.
كلانا نبدو مجنونين هذا هو ما يعتمدون عليه

Pois, mas não me prejudica só a mim. A minha irmã, os empregados, todos contam com aquele sítio.
أجل، هذا لا يؤذيني فحسب بل شقيقتي وأهلي يعتمدون على المطعم

Pessoas que o amam, que contam com ele.
الناس الذين يحبونه الناس الذين يعتمدون عليه

contam com isso. Mas não sou bobo...
هذا ما يعتمدون عليه، لستُ بذلك الأحمق بحيث أنني...

E os que contam com você para limpar a cidade honestamente e...
ماذا عن مَن يعتمدون عليك لتنظيف المدينة و-

Eu escrevi este livro porque tenho medo pela nossa nação, aterrorizado pelas pessoas inocentes deste país, que contam com estes vigilantes para os levar par fora da escuridão...
ألّفت كتابي لأنّي خائف على أمّتنا، وعلى أبرياء بلدنا الذين يعتمدون على هؤلاء الحرّاس الليليين، لينقذوهم من الظلمات...

- Na verdade, contam com isso.
فى الحقيقة،إنهم يعتمدون عليها.

Elas contam com esse medo, alimentam-se dele.
هم يعتمدون على هذا الخوف هم يتغذون عليه

Agora, contam com a ajuda dos civis.
الآن يعتمدون على المدنيين للمساعدة

Pessoas que contam com ele para ter firmeza.
أناس يعتمدون عليه للحياة

Essas pessoas contam com você.
هؤلاء الناس يعتمدون عليك