"contamos-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• سنخبرهم
• نخبرهم

Ok, lembra-te, vai lá ter ás 9:00, e contamos-lhes depois da sobremesa.
حسناً، تذكر يجب عليك الحضور عند التاسعة ثم سنخبرهم بعد ان نتناول حلوى العشاء

E depois de passar algum tempo e os tipos te conhecerem melhor e verem como tu és fixe então contamos-lhes que tu és um demónio do inferno e tudo o resto.
وبعد مضي بعض الوقت و بعدما يعرفك الرفاق جيداً و يرون كم أنتِ رائعة عندها سنخبرهم إنك شيطان من الجحيم وما إلى هنالك

Por isso, quando chegar o momento certo, nós contamos-lhes.
حينماتحيناللحظةالمناسبة... سنخبرهم جميعا

contamos-lhes o propósito do estudo?
هل نخبرهم بالغرض من الدراسة ؟

E a Catherine e o Caleb, contamos-lhes que o encontramos?
ماذا عن (كاثرين وكايلب) ؟ أيجب أن نخبرهم أننا وجدناه ؟

Eu faço isso, mas assim que eles estiverem loucos por mim, contamos-lhes.
...سأفعل ذلك, لكن عندما يشعرون بالإعجاب بي, سنخبرهم

Depois contamos-lhes que mandou a Maria embora para não testemunhar.
سنخبرهم كيف ارسلت (ماريا جوميز) بعيدا حتى لا تشهد

contamos-lhes a verdade.
سنخبرهم بالحقيقه ..

- contamos-lhes tudo.
سنـ... سنخبرهم بكل شيء...

- Em breve, contamos-lhes.
سنخبرهم قريباً - متى ؟

contamos-lhes em breve.
سنخبرهم قريباً

contamos-lhes?
هل نخبرهم ؟