"contar com os" - Traduction Portugais en Arabe

• الاعتماد على
• الواقع أنها تعتمد على

Não temos qe contar com os outros podemos trabalhar no restaurante !
ليس علينا الاعتماد على الاخرين يمكن ان نعمل فى المطعم

Já não pode contar com os seus clientes.
زبائنك لا يمكنهم الاعتماد على هذا بعد الآن

Então, no sábado à noite posso contar com os meus amigos?
حسناً, إذن ليلة السبت, هل بإمكاني الاعتماد على جماعتي؟

Do ponto de vista antropológico, aquelas miúdas cresceram numa cultura que reforça o facto de que as mulheres não podem contar com os homens.
بالتحدث انثروبولوجياً, هؤلاء الفتيات تربين, في بيئة تعزز بديهياً أن المرأة لا يمكنها الاعتماد على الرجل.

- homem ou mulher - que não queira usar que não esteja a contar com os ardis que pode tentar junto do seu companheiro.
الذي لا يضع عينه علي في الواقع أنها تعتمد على الحيل التي يمكنهم تجربتها علي شركائهم

- homem ou mulher - que não queira usar que não esteja a contar com os ardis que pode tentar junto do seu companheiro.
ذكر أو انثي الذي لم يضع عيناه علي في الواقع أنها تعتمد على الحيل التي يمكنهم تجربتها علي شركائهم

Não só acho que não irá à Polícia... como sinto-me confiante que podemos continuar a contar com os seus bons serviços.
أنا على ثقة بأننا قد نستمر في الاعتماد على خدماتك الجيدة.

Obrigado. Espero contar com os vossos votos.
شكرا ،آمل أن أتمكن من الاعتماد على أصواتكم

Carnot é extremamente mortal mas não podemos contar com os fluidos corporais como um meio de contracção.
كارنوت " فيروس قاتل جداً " لكن لا يمكننا الاعتماد على سوائل الجسم وحدها كوسيلة للانكماش

O progresso continuará. Podemos contar com os salários? Sim.
-أبإمكاننا الاعتماد على الرّواتب؟

- homem ou mulher - que não queira usar que não esteja a contar com os ardis que pode tentar junto do seu companheiro.
تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translatedbyqueenofswords الذي لم يضع عيناه علي في الواقع أنها تعتمد على الحيل التي يمكنهم تجربتها علي شركائهم