"contar com uma" - Traduction Portugais en Arabe

• الاعتماد على

E, claro, os meus filhos conseguem ser horríveis, chatos ou malcheirosos, mas podem sempre contar com uma coisa:
وأحياناً يتصرّف أطفالي بطريقة سيئة، ومملة وقبيحة. ولكن يمكنهم دائماً الاعتماد على شيء وحيد،

Sempre podemos contar com uma coisa. Mulheres mentem.
دائماً تستطيع الاعتماد على كذب المرأة إذا قالت غرباً فهم حتماً قد سافروا شرقاً

E quando estiver outra vez pronto para trabalhar, pode contar com uma boa carta de referência minha.
وعندما تكون مستعداً للعمل مرة أخرى يمكنك الاعتماد على تقرير جيد مني

Então podemos contar com uma saúde real!
بإمكاننا الاعتماد على الصحة الملكية إذن

Dê-nos o Karl Boorman e o Sergei, e poderá contar com uma certa medida de indulgência.
(تسلمنا (كارل بورمان) و(سيرجي ويمكنك الاعتماد على قدر من التساهل