"contar-lhe sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبره عن
• تخبريهم عن
• أخبرها بشأن

Estava a contar-lhe sobre os nossos planos para te curar.
لقد كنت أخبره عن خططنا لأشفائك

Quero contar-lhe sobre nós.
أود أن أخبره عن علاقتنا لكي يتركك،

Devo contar-lhe sobre isto.
أنا يجب أن أخبره عن هذا

Talvez deverias contar-lhe sobre o Jack.
- ربّما يجب أن تخبريهم عن جاك.

E se ele fizer alguma coisa pequena, como ajudar a resolver um erro de outro policia, e depois contar-lhe sobre isso?
كالمساعدة بتصحيح خطأ شرطي آخر ومن ثم أخبرها بشأن ذلك؟

A única maneira de escaparmos era contar-lhe sobre a Marie. Não consegui, temos que ir.
المخرج الوحيد كان أن أخبره عن (ماري) ولم أستطيع، لذا يجب أن نذهب

Agora, se me der licença, preciso ligar para o Gibbs e contar-lhe sobre a falta de uma perna partida.
(الآن، إذا سمحتم لي، علي الإتصال بـ(غيبز و أخبره عن النقص حول الساق المكسورة

Quero contar-lhe sobre o meu sobrinho fantástico.
أريد أن أخبره عن حفيده العظيم

Quero informá-la sobre o Parsa e contar-lhe sobre a invasão, mas...
أود اعلامها بشأن بارسا و أخبرها بشأن الغاره,ولكن... لا تود أن تجعلها ترفع أمالها