Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"contar-lhe uma" - Traduction Portugais en Arabe
-
أروي لك
-
لي أن أخبرك
| Posso contar-lhe uma história que me contaram? | Open Subtitles | أيمكن أن أروي لك قصّة، وهي قصة قد سمعتها؟ |
| Posso contar-lhe uma história? | Open Subtitles | مايكل هل تسمح بأن أروي لك قصة؟ |
| Posso contar-lhe uma história? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أن أروي لك قصة؟ |
| Deixe-me contar-lhe uma coisa sobre tempo. | Open Subtitles | إسمحِ لي أن أخبرك شيئاً عن الوقت |
| Srª. Forman, posso contar-lhe uma história sobre opressão? | Open Subtitles | سيدة (فورمان) هل لي أن أخبرك قصة قصيرة عن الظُلم؟ |