"contaram-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبروك
• اخبروك

contaram-te como planeiam sujar o trono?
هل أخبروك كيف قاموا بالتخطيط لتدنيس العرش ؟

Eles contaram-te que a rapariga ficou doida... e a mãe matou-se na nossa sala de jantar?
هل أخبروك بإن الفتاة فقدت عقلها ؟ وإن أمها قتلت نفسها في غرفة معيشتنا

Eles contaram-te como foi horrível Eles estavam mesmo furiosos
لقد أخبروك كيف هو شيئا سيئا أنهم كانوا وضيعين تجاهك

contaram-te que antes este sítio era um hotel?
هل أخبروك ان هذا المكان كان يستعمل كفندق

Pai, contaram-te do Reza?
هل اخبروك بأمر ريزا ؟

Os vizinhos contaram-te.
الجيران اخبروك

Eles contaram-te uma história e tiveste de acreditar.
أخبروك كذبة وكان عليك أن تصدقها

E depois de tu lhes contares o que ele te tinha feito, elas contaram-te o que ele lhes tinha feito a elas!
وبعد أن أخبرتهن ،بما فعله معك ! أخبروك بما فعله معهن

contaram-te tudo.
لقد أخبروك بكل شئ.

Então... Eles contaram-te que era eu?
إذن، فقد أخبروك أننى الفاعلة؟

Eles contaram-te sobre mim, de certeza.
أخبروك عنّي، أنا متأكّد.

- Eles contaram-te isso?
- هل أخبروك هذا؟ -