"contas dele" - Traduction Portugais en Arabe

• حساباته

O IRS tem localizado e fechado as contas dele.
هناك خزينة تم تتبعها و قام بأغلاق حساباته

Estão lá as passwords de todas as contas dele.
ان به المفاتيح السرية لكل حساباته البنكية

As contas dele, as ligações dele, tudo o que ele sabia, eu sei.
أرقام حساباته, علاقاته.. كل شيء كان يعرفه, أعرفه أنا.

As contas dele estão vazias, os cartões são bloqueados, as propriedades executadas.
حساباته المصرفية كشفت، بطاقات الإئتمان مجمّدة،

Vou pedir aos peritos em contabilidade para investigarem as contas dele, ver se acham esta quantia em algum sitio.
سأطلب من الشرطة التحققَ أكثر حيال حساباته المالية لعلَّ يجدوا هذا المبلغ بالتحديد بمكانٍ ما

Um juiz emitiu um mandado para verificar as contas dele. Aguardo resposta do banco.
نعم، جعلتُ قاضيًا يعجّل بإصدار أمر قضائيّ لكشف حساباته المصرفيّة، أنتظر ردّ المصرف

Têm investigado as contas dele, perseguido os empregados, questionado os investidores.
كنت تتحرى عن حساباته المالية تطارد موظفيه وتستنطق مستثمريه

Mas encobri-o durante tempo suficiente para entrar esta manhã no One Capital com a identificação do Nellas e liquidar todas as contas dele.
لكنني لم يطمسها فترة كافية السير في العاصمة الثقة واحد هذا الصباح مع معك بطاقة تعريف Nellas ل وتصفية كل من حساباته.

Eu sei. Com os números das contas dele.
أعرف,بأرقام حساباته.

Os fundos foram transferidos para uma das outras contas dele, na nossa agência principal, em Seul.
الأموال نُقلت إلى حساب آخر من حساباته في فرعنا الرئيسي في (سيول).

Não podem controlar as contas dele no exterior?
{\pos(192,230)} ألا يمكنكم تعقب حساباته الخارجية؟

Eu vi as contas dele.
لقد تنصت على حساباته البنكية

As contas dele estão congeladas.
حساباته متجمدة