| Desculpa, contaste à tua mãe da minha regra do mês de espera? | Open Subtitles | هل أخبرت أمك بشأن قاعدة الشهر؟ |
| Aposto que contaste à tua mãe o que aconteceu. | Open Subtitles | أراهنك أنك أخبرت أمك بما حدث |
| Não acredito que contaste à tua mãe. | Open Subtitles | لا أصدق بأنك أخبرت أمك بذلك. |
| Não contaste à tua mãe que te mandei ir lá fora, pois não? | Open Subtitles | لم تخبر أمك بإني أرسلتك للخارج ، أليس كذالك ؟ |
| Tu não contaste à tua mãe que estás a estudar aqui, pois não? | Open Subtitles | ألم تخبر أمك أنك تأتي هنا لكي تدرس؟ |
| contaste à tua mãe daquela vez que me apanhaste no balcão com o Glenn? | Open Subtitles | هل أخبرت والدتك عن تلك المرة التي شاهدتني أنا و "غلين" على المنضدة ؟ |
| Já contaste à tua mãe como te sentes? | Open Subtitles | هل أخبرت والدتك بما تشعرين؟ |
| Já contaste à tua mãe. | Open Subtitles | يجب أن تخبر أمك |
| contaste à tua mãe? Não te preocupes. | Open Subtitles | - هل أخبرت والدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 