| Conte-me sobre a Whitney. O que aconteceu entre vocês os dois? | Open Subtitles | أخبرني عن " ويتني " ماذا ماذا حدث بينكما ؟ |
| Então Conte-me sobre a queda do helicóptero. | Open Subtitles | إذن أخبرني عن حادث تحطم المروحيّة |
| Conte-me sobre o assassínio. | Open Subtitles | حدّثني عن عمليّة القتل. |
| Conte-me sobre a ecografia. | Open Subtitles | إذا, أخبريني عن أشعة تصوير الجنين. |
| Mas chega de falar sobre mim. Agora Conte-me sobre ontem à noite. | Open Subtitles | على أية حال ذلك بما فيه الكفاية عني الآن اخبريني عن ليلة أمس |
| Conte-me sobre a visita ao seu pai. Como está ele? | Open Subtitles | أخبرني بشأن زيارتك لوالدك ماذا يعمل؟ |
| Dessculpe. Conte-me sobre um pouco de sua "mercitron". | Open Subtitles | آسف ، اذا اخبرني عن جهازك الرحمة خاصتك |
| Conte-me sobre o Solomon. | Open Subtitles | إذن، أخبرني بخصوص (سليمان). |
| Então Conte-me sobre o Tenente Swannie, o oficial da sua divisão. | Open Subtitles | إذن أخبرني عن الملازم سواني, ضابط قسمك. |
| Primeiro, Conte-me sobre Misericorde. | Open Subtitles | أولا، أخبرني عن ميسيريكورد |
| Conte-me sobre a sua doença. | Open Subtitles | أخبرني عن علّتك |
| Conte-me sobre a terra . | Open Subtitles | أخبرني عن مملكة الغابة |
| Conte-me sobre aqueles miúdos. | Open Subtitles | أخبرني عن هؤلاء الأولاد |
| Conte-me sobre o assassínio. | Open Subtitles | حدّثني عن عمليّة القتل. |
| Conte-me sobre os seus pais. | Open Subtitles | حدّثني عن والديك. |
| Conte-me sobre você. | Open Subtitles | حدّثني عن نفسك |
| Conte-me sobre a equipa de intervenção. Como funciona? | Open Subtitles | أخبريني عن القوات الخاصة، ماذا تفعل؟ |
| Conte-me sobre os seus assassinatos recentes. | Open Subtitles | أخبريني عن واحدة من أخر جرائمك القتل. |
| Conte-me sobre a bracelete. | Open Subtitles | أخبريني عن السوار. |
| Conte-me sobre o seu trabalho. Deve ser muito excitante | Open Subtitles | اخبريني عن وظيفتك لابد انه من المثير |
| Agora Conte-me sobre o seu plano de vacinação. | Open Subtitles | الآن اخبريني عن خطة التلقيح خاصتك |
| Conte-me sobre o homem que encontrou. | Open Subtitles | الآن، أخبرني بشأن الرّجل الّذي وجدته |
| Conte-me sobre a vossa luta. | Open Subtitles | أخبرني بشأن العراك |
| Conte-me sobre essa nova arma. Está olhando para ela. | Open Subtitles | اخبرني عن هذا السلاح الجديد - انت تنظر اليه - |
| Conte-me sobre isso. | Open Subtitles | أخبرني بخصوص ذلك سيد (مونيوز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 