"contente em" - Traduction Portugais en Arabe

• مسروره
• يسعدني أن

Fico contente em informar que aceitamos a sua candidatura à nossa bolsa de estudos de verão.
انا مسروره لاعلمكِ بأننا قبلنا طلبك للمنحه الدراسية الصيفية

Faz-me perguntar, e não penses que não estou contente em ver-te, mas...
الذي يأتي بالسؤال , و لا تعتقدي أنني لست مسروره لرؤيتك , لكن...

Fico contente em saber.
, انا مسروره جداً

Mais tarde, ficarei contente em assumir o posto... de supranumerário, secretário e tesoureiro.
لا حقا يسعدني أن أشغل منصب السكرتير الأول وأن

Se querem comida, ficarei contente em fazer o pequeno-almoço.
إن كنت تريد تناول طعام يسعدني أن أعد لك إفطاراً

Ficava toda contente em ser o quintal dele.
حسنا , أنا يسعدني أن أكون قريبة جدا منه.

Sabes, fiquei contente em saber que entraste para a corporação, Leroy.
أتعلم، يسعدني أن أسمع أنّك إلتحقت بالبحرية يا (ليروي).

Fico contente em comunicar que a cura aterrou em segurança nos laboratórios pelo país e na Europa, e que vou ter consigo, Dr. Hunter, meu amigo, meu mentor.
يسعدني أن أعلن أن العلاج قد هبط بسلام في مختبرات في جميع أنحاء البلاد وفي أوروبا (وأنا في طريقي إليك،د(هنتر