| Suponho que esteja contente por ela estar fora tanto tempo. | Open Subtitles | أتوقع بأنكِ سعيدة لأنها غائبة طوال هذه المدة. |
| Estás contente por ela ter morrido, não estás? | Open Subtitles | أنتِ سعيدة لأنها ماتت، أليس كذلك؟ |
| Por acaso fico contente por ela te ter contado. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة سعيدة لأنها أخبرتك |
| - E... estava contente por ela me deixar sair da festa para ver o filme. | Open Subtitles | -و... -كنت سعيد أنها تركتني أترك الحفلة باكرا لأشاهد الفيلم |
| Estou contente por ela estar bem. | Open Subtitles | أنا سعيد أنها بخير. |
| Fico contente por ela passar a eternidade aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنها سوف تقضي هنا حياتها الأبدية |
| Fico contente por ela ficar contigo. | Open Subtitles | أنـا سعيدة أنها ستكون معك |
| Mas estou contente por ela ter telefonado. | Open Subtitles | لكني سعيدة لأنها إتصلت |
| Fico contente por ela gostar. | Open Subtitles | إنني سعيدة لأنها أعجبتها |
| Mas estou contente por ela te ter falado de nós. | Open Subtitles | لكني سعيد أنها أخبرتكِ بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 