"contente por te ver" - Traduction Portugais en Arabe

    • سعيد لرؤيتك
        
    • سعيدة لرؤيتك
        
    • سعيدة برؤيتك
        
    • مسرور لرؤيتك
        
    • مسرورة لرؤيتك
        
    • سعيد برؤيتكِ
        
    Eu... estou contente por... contente por te ver, Libby. Open Subtitles إنّني، آه... أنا سعيد... سعيد لرؤيتك يا ليبي.
    - Estou contente por te ver, Juanita. Open Subtitles اننى سعيد لرؤيتك يغا جوانيتا . شكرا
    Martin! Estou contente por te ver. Já estou aqui há 20 minutos. Open Subtitles مارتين",أنا سعيد لرؤيتك" أنا هنا بالفعل منذ 20 دقيقه
    Estou contente por te ver! Open Subtitles -أنا سعيدة لرؤيتك ! أنت شديدة العطف علينا؟
    Fico contente por te ver. Open Subtitles هذا ليس صحيحاً, فأنا سعيدة برؤيتك
    - Olá. - Betty! Estou contente por te ver. Open Subtitles ــ مرحبا ــ بيتي ، يا الله ، كم أنا مسرور لرؤيتك ِ
    Estou contente por te ver. Open Subtitles أَنا مسرورة لرؤيتك
    Fico muito contente por te ver. Open Subtitles - أنا سعيد برؤيتكِ ‪"‬مايبل‪"‬
    Além disso, estou contente por te ver. Não tenho ninguém com quem falar aqui. Open Subtitles .بالإضافة لذلك، فأنا سعيد لرؤيتك
    Para além disso, estou contente por te ver. Open Subtitles .بالإضافة لذلك، فأنا سعيد لرؤيتك
    Mas ele é o teu pai, e parece bastante contente por te ver. Achas? Open Subtitles ولكنه أباك ، ويبدوا أنه سعيد لرؤيتك مجدداً- شكرا لك-
    Ouve, querida, estou contente por te ver. Open Subtitles اسمعي يا حبيتي, انا سعيد لرؤيتك فحسب
    Estou contente por te ver a falar com a mãe. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك تتحدثين مع أمك
    Estou contente por te ver. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك.
    Estou contente por te ver. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك أيها الفتى
    Também estou contente por te ver, pai. Open Subtitles أنا أيضا سعيدة لرؤيتك يا أبى
    Estou só contente por te ver. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك
    Mas, ei, estou mesmo contente por te ver. Uau. Open Subtitles لكن، أنا حقًا سعيدة لرؤيتك.
    Estou tão contente por te ver. Open Subtitles . انا سعيدة برؤيتك
    Ela ficará contente por te ver. Open Subtitles انها ستكون سعيدة برؤيتك
    Fico contente por te ver acordada. Open Subtitles مرحبا مسرور لرؤيتك مستيقظة
    Sasha. Estou tão contente por te ver. Open Subtitles ساشا انا مسرورة لرؤيتك
    O Castle vai ficar contente por te ver. Open Subtitles كاسل) ، سيصبح سعيد برؤيتكِ)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus