Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"contente por teres vindo" - Traduction Portugais en Arabe
-
سعيد لأنك أتيت
| Estás contente por teres vindo para casa? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لأنك أتيت الى المنزل ؟ |
| Teria ficado contente por teres vindo. | Open Subtitles | لابد وأنه سعيد لأنك أتيت. |
| Estou contente por teres vindo. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت. |
| - Estou contente por teres vindo. | Open Subtitles | -نا حقا سعيد لأنك أتيت يا رجل |