"contentor de" - Traduction Portugais en Arabe

• حاوية

Embora eu tenha claramente projectado um contentor de ovos superior.
رغم انه من الواضح انني صممت حاوية افضل للبيض

Aquilo prendeu-o à parede com um contentor de carga.
هذا الشيء مثبته على الحائط مع حاوية البضائع.

E uma variante da tecnologia levou-nos a empilhar estes tampos de "mesa de café" em módulos, agregando os módulos em baterias gigantes que cabem num contentor de 1,20 m de comprimento para instalação no campo.
و عامل تكنولوجي متغير قادنا إلى تجميع هذه الخلايا المسماة بطاولة الحانة إلى وحدات، و تجميع الوحدات في بطارية عملاقة تناسب حجم حاوية شحن فئة 40 قدم للاستثمار في هذا المجال.

Tenho de encher uma espécie de contentor de borracha, de petróleo, e depois largá-lo para ver se aguenta ou não o impacte.
ما عليّ سوى ملء حاوية مطاطية بالنفط ثم نلقي بها لنرى إذا ما كانت ستتحمل الارتطام.

ou contentor de um gaz roxo para knockout?
، أم حاوية بداخلها غاز إرجواني يُفقد الوعي؟

Nessa situação, há um contentor de reserva de nanocombustível no carro.
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة, ليس بالكثير

Nessa situação, há um contentor de reserva de nanocombustível no carro.
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة

Não é fácil para um adulto enfiar-se dentro de um contentor de lata.
إنها حيلة صعبه على رجل بالغ أن يدخل نفسه بداخل حاوية قصديرية

Há uma conta que não está atribuída a uma missão ou agente. É um contentor de transporte.
غير مُسجلة لعملية، أو لعميل معين إنّها حاوية للنقل البحري

Posso sugerir um contentor de que talvez gostes atrás do supermercado?
ايمكن على الاقل ان اقترح حاوية المهملات ,التي ربما تروق لكِ خلف السوبرماركت ؟

O corpo do Fenig foi encontrado duas horas depois num contentor de carga.
أن جثة " فينج " وجدت بعد ساعتين فى حاوية بضاعة

Não consegui encontrar um contentor de pesticida vazio.
لا استطيع ان اجد حاوية مبيدات فارغة

El Salvador, e as duas semanas que passei num contentor de carga.
"السلفادور" على سبيل المثال حيث قضيتُ أسبوعين في حاوية للشحن

Ao verem o seu director correr às voltas em cima de um contentor de mercadorias.
من خلال رؤية المدير يدور فوق حاوية شحن

Activa dispositivo de contenção. contentor de materiais radioactivos aberto.
حاوية تخزين المواد الخطرة تفتح

O nanocatalisador não está aqui, mas ainda há um contentor de nanocombustível.
محفز النانو" ليس هنا" لكن لدينا حاوية واحدة من وقود النانو متبقية

Fui feito refém por piratas somalis em Março passado, e passei três semanas num contentor de carga de um navio.
. لقد تم إمساكي من قبل قراصنة صوماليين بـ " مارس " المنصرم . أمضيت هناك ثلاثة أسابيع في حاوية شحن

Interceptamos um contentor de mísseis stinger há 6 meses atrás, que eles iam enviar para Síria.
إعترضنا حاوية من صواريخ "ستينغر" قبل حوالي 6 أشهر كانوا بطريقهم للشحن الى "سوريا".

! Num contentor de equipamento médico.
في حاوية تحوي أغراضاً طبية

Manter as minhas ferramentas num contentor de transporte faz mais sentido do que num barracão no quintal.
الاحتفاظ بأدواتي في حاوية شحن"{\pos(192,170)} أكثر منطقيّة من سقيفة فناء خلفيّ"