"contidos" - Traduction Portugais en Arabe

• إحتوى
• احتواء

Os danos foram contidos para uma área na refinaria de açúcar.
الضرر إحتوى لمنطقة واحدة في معمل تكرير السكّر

O repelente deve manter contidos os rastejantes nojentos.
رذاذ بقِّ يَجِبُ أَنْ يَبقي crawlies المخيف إحتوى.

Avisem todas as equipas médicas que não quero que ninguém entre naquela nave até que os parasitas tenham sido contidos.
نبه كل طاقم العزل الطبي أني لا اريد أن يصعد أحد لهذه السفينة حتى يتم احتواء الطفيليات

Todos os seus poderes serão contidos... e todo o reino ficará a salvo... de si.
سيتمّ احتواء كلّ قدراتك وستكون جميع الممالك في مأمن منكِ

Graças a Deus, houve uma mão suficientemente firme para garantir que os documentos que ela tentou vender à imprensa fossem contidos antes que causassem ainda mais estragos.
أشكر الرّبّ فحسب أنّ أشخاصًا حازمين كفايةً كانوا موجودين ليحرصوا على احتواء الوثائق، التي حاولتْ إرسالها إلى الصّحافة، قبل أن تسبّب أيّ ضرر أكثر ممّا سبّبتْه فعلًا.

A caixa foi construída com a crença que os demónios podiam ser lá... contidos.
صندوق الـ"ديبيك" يتم صنعه على إعتقاد أنه يمكنه احتواء الشر نفسه بطريقةٍ ما