"contigo aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• معك هنا
• بوجودك هنا
• مَعك هنا
• بوجودكِ هنا
• و أنت هنا
• معكِ هنا

Mas eles estão contigo aqui e tens de levá-los até casa.
لكنهما معك هنا و سوف يكون عليك أن تعيدهما لعالمكم

Quero falar contigo aqui, já que sou eu que te trato.
أريد أنْ أتحدث معك هنا. طالما أنني من سيتابع علاجك.

Quero estar sozinha contigo, só não quero estar sozinha contigo aqui, OK?
أعنى ؛ أنا أريد أن أكون بمفردى معك ولكن ليس بمفردى معك هنا ؛ أنت تعرف

Quer a vacina funcione ou não, neste momento, contigo, aqui, é exatamente onde devo estar.
سواء نجح اللقاح أم لا الآن، بوجودك هنا.. هنا حيت يُفترض بي التواجد

De volta à mesa... não tenho muito espaço à minha direita contigo aqui, mas... estou contente por teres conseguido o colete.
...على الطاولة ولا توجد مساحة كبيرة على يميني بوجودك هنا, يسعدني انك استطعت النجاة

Larry, eu não quero chegar a esse ponto contigo aqui.
لاري، أنا لا أُريدُ أَنْ أَدْخلَ هذا مَعك هنا.

contigo aqui, os nossos poderes ficam mais fortes e é fantástico, mas temos de treinar um pouco.
بوجودكِ هنا قوتنا تكبر وهذا رائع ، لكن علينا ان نتدرب قليلاً

Mas às vezes, mesmo contigo aqui dormindo ao meu lado...
ومع ذلك أحيانا و أنت هنا نائمة بجانبي

Quem se meter contigo aqui, mete-se com o país inteiro.
أي أحد يعبث معكِ هنا وكأنه يعبث مع الدولة كاملة

Posso ficar contigo aqui, mas não na escola, está bem?
يمكنني ان اعلق معك هنا لكن ليس في المدرسه , حسنا؟

A matança pode acabar ou posso continuar contigo, aqui e agora mesmo.
القتل يمكن ان ينتهى او يستمر معك هنا و الان

E desistiria de milhares de cidades só para ficar contigo aqui para sempre.
وقد أفرط في مليون بلدة فقط لأكون معك هنا إلى الأبد

Quero fazer amor contigo aqui e agora.
أريد إقامة علاقة معك هنا في الحال

Artur, se for capaz de retirar a espada da rocha, e provar que sois o verdadeiro rei de Camelot, farei amor contigo aqui mesmo.
(أرثر) ، لو كنت قادر على سحب السيف من الصخرة وتثبت لي انك حقا الملك الوحيد في (كاميلوت) وسأمارس الجنس معك هنا

E, sabes, parece-me que contigo aqui, corre tudo bem.
أتعلم، سأفهم الأمر معك هنا ... أتعلم كل شيء يسير بصورة صحيحة، أتعلم؟

Sim, mas ia levar-te a casa depois de passar o dia contigo aqui.
نعم، ولكن - كان سيرافقك الى المنزل بعد قضاء اليوم معك هنا

As coisas nunca funcionaram contigo aqui, pois não?
لم ينفع الأمر بوجودك هنا , أليس كذلك ؟

Bem, acho que me sinto um pouco menos esperta contigo aqui.
ربما أخال نفسي اقل بوجودك هنا

contigo aqui, podemos fazer mais.
بوجودكِ هنا ، يمكننا ان نفعل اكثر

Só quero estar sozinho, contigo aqui.
أريد أن أكون بمفردي و أنت هنا

Ninguém em Qresh quer saber o que acontece contigo aqui, então vou dar-te uma última oportunidade para te ajudares.
لا أحد في كريش يلقي بالاً بما يحصل معكِ هنا ولهذا سأعطيكِ فرصة واحدة وأخيرة