| Ela ainda fala contigo depois da loucura de ontem? | Open Subtitles | ألا تزال تتحدث معك بعد الليلة الماضية المجنونة؟ |
| Viver com alguém que fale contigo depois de terem fornicado. | Open Subtitles | أن تعيشي مع شخص يتكلم معك بعد أن يقوموا بمضاجعتك. |
| Acho que podes jogar jogos divertidos com ela. Falo contigo depois. | Open Subtitles | أنا مُتأكد أنك تستطيع أن تُفكّر بكثيرٍ من العابِ المَرح لتلعب معها ، سأتكلّم معك لاحقاً |
| Óptimo. Falo contigo depois. Estou muito contente. | Open Subtitles | استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه |
| Não tenho certeza. Mas falo contigo depois. | Open Subtitles | في الحقيقة ليس أكيّدا سأتكلّم معك لاحقا |
| Falo contigo depois. Tenho de desligar. | Open Subtitles | سأتحدث إليك لاحقاً ، علىّ الرحيل |
| O que aconteceu contigo depois de a história rebentar? | Open Subtitles | كلاّ أعني، ماذا حدث معكِ بعد كشف القصّة؟ |
| Anda, vai para o teu quarto. Falo contigo depois. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتكِ سأتعاملُ معكِ لاحقاً |
| Eu lido contigo depois. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقًا. استمر في المراقبة. |
| Pensas que alguma miúda vai ter contigo depois do show, | Open Subtitles | هل تعتقد ان الفتيات ستأتى لك بعد هذا؟ |
| Nenhum astro conhecido vai voltar a trabalhar contigo depois disto. | Open Subtitles | لن يريد اي نجم شباك العمل معك بعد الآن |
| O teu pai fez a mesma coisa contigo depois do acidente. | Open Subtitles | أباك عمل نفس الشيء معك بعد الحادث العرضي |
| Ontem, disseste-me, praticamente, para ir morar contigo. Depois de uma semana e meio. | Open Subtitles | ثمّ بالأمس، قمتَ بدعوتي للانتقال معك بعد اسبوعٍ و نصف. |
| De qualquer forma, és a melhor. Falo contigo depois. | Open Subtitles | بأي حال انتِ الافضل ، سأتحدث معك لاحقاً |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقاً وليس الآن |
| Certo, falo contigo depois. | Open Subtitles | حسنا سأتكلم معك لاحقاً |
| Ok, falo contigo depois. | Open Subtitles | حسناً , سأتحدث معك لاحقا حسناً , وداعا |
| Eu falo contigo depois. Está certo. | Open Subtitles | سأتكلّم معك لاحقا ممتاز |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتكلّم معك لاحقا |
| Estás a ficar digital. Yeah. Uh, eu-eu falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتحدث إليك لاحقاً |
| Estar contigo depois de só termos conversado online. | Open Subtitles | من أن أكون معكِ بعد أن كنا فقط على الإنترنت |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتحدّث معكِ لاحقاً. |
| Certo... Falo contigo depois. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتواصل معك لاحقًا |
| Nunca ia querer estar contigo depois disto. | Open Subtitles | لن تصبح مناسبة لك بعد ذلك |
| Agora, estamos com as médicas. Falo contigo depois. | Open Subtitles | نحن مع الأطباء الآن لذلك ، سأتصل بكِ لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 