"contigo e com a" - Traduction Portugais en Arabe

• بينك وبين
• بينك و بين
• معك و
• معك أنت و
• معكِ ومع

A tua mãe contou-me o que aconteceu contigo e com a Lana no tornado.
أخبرتني أمك بما حدث بينك وبين لانا في الأعصار

Qual é o problema contigo e com a tua irmã?
ما هذا الذي بينك وبين أختك على اي حال؟

O que se passa contigo e com a tua mãe?
ما الذي يحدث بينك و بين أمك؟ أوه.

Quero que saibas que... eu espero que tudo corra bem contigo e com a Alabama.
..أريدك أن تعرف أنني آمل أن يصبح كل شيء بينك و بين (ألاباما) على مايرام

Quero fazer uma entrevista formal contigo e com a Gordon.
أريد لقاء رسمى معك و جوردن أريد مساعدتك معها

Não me vais pedir para ter sexo contigo e com a Vanessa?
لن تطلب منّي أن أمارس الجنس معك أنت و(فانيسا)، أليس كذلك؟

Sempre que me meto contigo e com a tua irmã, acabamos por magoar alguém.
في كل مره أقامر معكِ ومع أختكِ ينتهي بالاشخاص متألمين

E, Chris, lamento que não tenha resultado contigo e com a Taylor Swift.
و كريس انا آسفة ان الامر لم يفلح بينك وبين تايلور سويفت

Está tudo bem contigo e com a Delilah?
هل كل شيء بخير بينك وبين دليلة؟

Podes mandar-me calar a boca se quiseres, mas o que houve contigo e com a Fi nestes dias?
إذن , (مايك) بإمكانك إخباري ان اصمت إن أردت لكن مالذي يحصل بينك وبين (في) هذه الأيام ؟

Fiquei admirada por te ver na minha agenda e um pouco desiludida por ver que as coisas não vão bem contigo e com a Skyler.
لقد كنت متفاجأة جداً حين رأيت أسمك في جدولي و خاب ظني لان الأمور (لم تعد على مايرام بينك وبين (سكايلور

- Não, contigo e com a Sam!
لا اعني بينك وبين سام

Como estão as coisas contigo e com a Rita?
كيف هي الأمور بينك وبين (ريتا)؟

Assemelha-se mesmo contigo e com a Penny.
"أترى ؟ لكأنّ الحديث بينك و بين "بيني

Espero que funcione contigo e com a Rachel.
أتمنى أن تنجح الأمور (بينك و بين (راتشيل

Então, como correram as coisas contigo e com a Jennifer?
إذن، كيف سارت الأمور بينك و بين (جينيفر)؟

Então... o que se passa contigo e com a Kate?
إذاً ماذا بينك و بين "كايت"؟

Ontem à noite, quando estava contigo e com a tua família, percebi uma coisa.
الليلة الماضية عندما كنت أجلس معك و مع عائلتك أدركت شيئاً

Então, Mike, como vão as coisas contigo e com a Stacy?
(إذاً يا (مايك كيف هي الأمور معك و مع (ستايسي)؟

- Que já não existe que já não existe, seria sobre a sua vida contigo e com a Arden, aqui.
الذي لم يعد موجود ... و الذي لم يعد موجوداً كان ليكون حول حياته معك و مع آردن في هذا المكان

Sim, isso nunca acontece. Espera, excepto contigo e com a Robin.
(أجل، لايحدث أبداً ماعدا معك أنت و (روبن

É um prazer negociar contigo e com a tua equipa.
كان من الرائع العمل معكِ ومع فريقك