"contigo em breve" - Traduction Portugais en Arabe

• اليك قريبا
• معك قريباً

Continua o que estás a fazer. Falarei contigo em breve.
قومى بمتابعة ما تفعليه سأتحدث اليك قريبا

Mas, esperançosamente, falarei contigo em breve.
ولكن ، يا ، لنأمل ، ان اتحدث اليك قريبا.

Falo contigo em breve.
سوف اتحدث اليك قريبا

Mas depois falo contigo! Em breve.
لأنه لا يناسبني على الإطلاق لكنني سأراجع المواعيد معك قريباً

- Tenho, Papá. Óptimo. Vou lançá-lo contigo em breve.
جيد, سوف اقوم بالمجيء و بالطيران معك قريباً جداً

Eu disse à minha amiga que estaria contigo em breve.
قلت لصديقتي إنني سأكون معك قريباً.

Falo contigo em breve, adeus.
سأتحدث اليك قريبا. الوداع.

- Adeusinho. Falo contigo em breve.
-حسناً، مع السلامة سأتحدث معك قريباً

- Vou ter contigo em breve, Sam. - Não é bom para ti.
(سأكون معك قريباً يا (سام - ليست جيدة لصحتك -

Falo contigo, em breve.
سأتحدث معك قريباً هيا

Sim, ok. Falo contigo em breve.
أجل،حسناً سأتحدث معك قريباً

Falo contigo em breve.
-حسناً، سأتحدث معك قريباً .