| Ted, posso falar contigo lá fora, por um segundo? | Open Subtitles | تيد .. هل يمكنني ان اتكلم معك في الخارج للحظة ؟ |
| Acho que pensou mal. Precisamos de falar contigo lá fora, agora mesmo? | Open Subtitles | حسنٌ, أعتقد أن ظنونك كانت خاطئة, نريد أن نتحدث معك في الخارج |
| Posso falar contigo lá fora? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج ؟ |
| Podemos falar contigo lá fora? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث معك بالخارج ؟ |
| Podemos falar contigo lá fora? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث معك بالخارج |
| Eu preciso falar contigo lá fora. Agora! | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليك في الخارج حالاً |
| Eu preciso falar contigo lá fora por um minuto. Ok. | Open Subtitles | أود أن أتحدث إليك في الخارج لدقيقة - حسنــــا - |
| Anda, quero falar contigo lá fora. | Open Subtitles | تعالي، أريد أن أتحدث إليك بالخارج |
| Posso falar contigo lá fora por um momento? | Open Subtitles | هل أستطع التحدث معك في الخارج للحظة؟ |
| Rach, posso falar contigo lá fora um segundo? | Open Subtitles | (رايتشل) هل أستطيع التكلم معك في الخارج قليلاً؟ |
| Doug, posso falar contigo lá fora? | Open Subtitles | -مرحباً -دوغ) ) هل تسمح أن أتحدث معك في الخارج للحظة؟ |
| Kurt, preciso de falar contigo lá fora. | Open Subtitles | (كورت)، أودّ التكلم معك بالخارج |
| Deixa-me falar contigo lá fora por um segundo. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليك في الخارج للحظة |
| Quero falar contigo lá fora. | Open Subtitles | -أريد التحدث إليك في الخارج |
| Natalia, preciso de falar contigo lá fora. | Open Subtitles | -ناتاليا)، أحتاج للتحدث إليك بالخارج). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 