"contigo não" - Traduction Portugais en Arabe

    • معك ليس
        
    • ليس معكِ
        
    • بقربك ليس
        
    Vou ao baile contigo não por não ter opção, mas porque quero. Open Subtitles سأذهب للحفل معك ليس كحل بديل لكن لأنني أرغب في هذا
    Vou voltar contigo... não daqui a dois meses, mas agora. Open Subtitles سأعود معك ليس بعد شهرين من الآن ولكن الآن
    Não, quero que saibas que contigo não é só o sexo. Open Subtitles اريدك ان تعلمي ان معك ليس الجن الذي اسعي اليه
    - Não quero viver mais aqui. contigo não. Open Subtitles ،لا أريدُ العيش هنا بعد الأن ليس معكِ
    O tipo que está contigo não sou eu! Open Subtitles الشاب الجالس بقربك ليس أنا
    Porque vejo o quanto gosta de trabalhar contigo, não contra ti. Open Subtitles لأنى أرى ما مدى سعادته و هو يعمل معك ليس ضدك
    O que disse antes foi disparate, mas... ter um bebé contigo não é disparate, quero dizer... isto não, o que quero dizer é que ... estou emocionado, quero ser pai. Open Subtitles لم أقصد أن أقول أننا تسرعنا ولكن إنجاب طفل معك ليس تسرعاً أنا أقصد ..
    Mas enquanto viverem ambos nesta casa, ele não pode estar contigo, não assim. Open Subtitles لكن بينما أنتما تعيشان في هذا المنزل، لا يمكنه أن يكون معك ليس بتلك الطريقة
    Tal como ela passar a noite contigo não foi nada de mais? O quê? Open Subtitles كما أن بقائها ليلة معك ليس بالأمر المهم؟
    As palavras que quero trocar contigo não são públicas. Open Subtitles وما أرغب في مناقشته معك ليس معنيًّا به أن يكون علنيًّا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus