| Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ أتكلّم معك فقط؟ |
| Phoebe, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | فويب؟ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة ثانية؟ |
| Será que posso falar contigo um pouco. | Open Subtitles | لربّما أنا يمكن أن أتكلّم معك لمدّة ثانية. |
| Piper, posso falar contigo um minuto na cozinha? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Ei, posso falar contigo um minuto? Por favor. | Open Subtitles | مهلا، رجل، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، من فضلك؟ |
| Gabe, posso falar contigo um minuto em particular? | Open Subtitles | أيمكنك غابي، أتحدث إليك لمدة دقيقة بشكل خاص؟ |
| Eu falo contigo um minuto. | Open Subtitles | سأتحدث إليك لمدة دقيقة. |
| A Tiana vai cantar contigo um tema que me garantiste que será platina. | Open Subtitles | المهم أن ( تيانا ) ستقوم بعمل أغنية ثنائية معك والتي قلت بأنها ستصبح بلاتينيه |
| Carla, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| - Sabe... - Posso falar contigo um momento? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ؟ |
| Posso falar contigo um instante? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتكلم معك لمدة ثانيه؟ |
| Posso apenas sentar-me aqui contigo um pouco? | Open Subtitles | هل يمكن ان ابقى معك لمدة |
| A Tiana vai cantar contigo um tema que me garantiste que será platina. | Open Subtitles | ( تيانا ) ستقوم بأغنية ثنائية معك أنت قلت بأنها ستصبح بلاتينيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 