"continua a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• واصل التفكير
• استمر بالتفكير
• إستمر في التفكير
• فقط تابع التفكير

Claro, Continua a pensar assim.
أجل، بالطبع، بالطبع، واصل التفكير بتلكَ الطريقة

Continua a pensar nisso.
واصل التفكير بالأمر،

Continua a pensar nessa resposta, Henry, porque acho que está algo escondido aí.
واصل التفكير بتلك الإجابة (هنري). لأنّي أعتقد أنّ لديكَ شيئاً في أعماق تفكيرك.

Continua a pensar positivo.
استمر بالتفكير الايجابي

Ele não vai a lugar algum. Continua a pensar.
إنه لن يذهب إلي أيّ مكان إستمر في التفكير

Continua a pensar no rio e em nós, ok?
فقط تابع التفكير في ذلك النهر عنا، أتفقنا؟

- Está certo, Continua a pensar.
حسنٌ, واصل التفكير

Continua a pensar, Klein, porque é nisso que és bom.
واصل التفكير يا (كلاين) فذلك هو ما تجيده

Continua a pensar.
واصل التفكير.

Continua a pensar.
استمر بالتفكير فحسب

Continua a pensar, rapaz.
إستمر في التفكير أيها الفتى جيد جدا

Continua a pensar.
. إستمر في التفكير

Continua a pensar.
فقط تابع التفكير