"continua assim" - Traduction Portugais en Arabe

• استمر هكذا
• استمري بهذا
• واصل ذلك
• واصل العمل
• أبقى هكذا
• إستمر في ذلك
• واصل الكلام
• واصل هذا

Tu és um bom soldado. Continua assim. Mantem-te longe deste assunto.
انت جندي جيدي , استمر هكذا لا تتدخل

Porque o lema do mundo é: "Continua assim"?
لماذا شعار العالم "استمر هكذا"

Se Continua assim, já vejo um dístico de detective no seu futuro.
استمري بهذا الشكل فأنا أراكي مفتشة في المستقبل

Continua assim e esta célula pode adquirir o estatuto de ícone.
واصل ذلك وهذه الخلية يمكن أن تصنع المنزلة الرمزية.

Muito bem, Continua assim.
جيّد، واصل العمل

- Bom trabalho. - Continua assim.
عمل جيد - أبقى هكذا -

É isso mesmo, Green. É isso mesmo. Continua assim.
هذا ما أتحدّث عنه (غرين) هذا ما أتحدّث عنه, إستمر في ذلك.

Continua assim...
واصل الكلام

Continua assim, e faço com que fujas.
واصل هذا و سأهرب منك في يوم الزفاف

Continua assim e em breve verás.
#استمر هكذا وسوف ترى قريباً #

Continua assim e poderás mesmo recuperar a tua alma de volta.
استمري بهذا وقد تستحقين استعادة روحكِ

Óptimo. Continua assim.
رائع , استمري بهذا

Nada mal. Continua assim.
ليس سيئًا، واصل ذلك

Continua assim, Clark.
واصل ذلك يا (كلارك).

Continua assim.
واصل العمل الجيد

Continua assim.
واصل العمل.

- Continua assim.
إستمر في ذلك

Continua assim. Sim, obrigado, treinador.
واصل هذا - سأفعل –