| Amanhã à noite, eu e as crianças voaremos para casa, e, enquanto estiveres a dormir, nós continuaremos as nossas vidas, e, enquanto nós estivermos a dormir, tu continuarás a tua. | Open Subtitles | ليلة الغد، سنعود أنا والأولاد للوطن ووقت نومك، سنستمر في حياتنا، وفي وقت نومنا، ستستمر أنت في حياتك. |
| Tu continuarás a tentar, e vais acabar por matar-te. | Open Subtitles | أنت ستستمر في محاولاتك و ستؤدي بنفسك إلى التهلكة |
| continuarás a tocar Depois de todos nós Estarmos já mortos? | Open Subtitles | هل ستستمر بالعزف حتى عندما نموت جميعاً |
| E como é que sabem que continuarás no negócio, Judy? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أنك ستظلين في المجال يا جودي ؟ |
| É um alívio não ser a única maluca na sala. Então, continuarás a insistir na verdade, não é? | Open Subtitles | ذلك مريح ان لا اكون الوحيدة المجنونة في هذه الغرفة اذن، هل ستظلين تبحثين عن الحقيقة اليس كذلك؟ |
| Mas continuarás viva. Tal como as pessoas que amas. | Open Subtitles | ستظلين على قيد الحياة وكذلك من تُحبين |
| Por quanto tempo continuarás com este jogo? | Open Subtitles | إلى متى ستستمر لعب هذه اللعبه؟ |
| Eu conheço-te, continuarás a procurar. | Open Subtitles | انا اعرفك ستستمر في البحث |
| - Rose...! - Mas continuarás a lutar. | Open Subtitles | .لكنك ستستمر بالمقاتلة |
| - Não, eu preciso das minhas amigas. - continuarás a vê-las. | Open Subtitles | ستظلين تريهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 