"continuarão a" - Traduction Portugais en Arabe

• سيستمرون

continuarão a fazer pior, enquanto tu andares a abrir a boca.
سيستمرون بفعل الأسوأ إذا استمريت في فتح فمك

Se não descobrirem o que se passa comigo, continuarão a dizer que estou doida e irão tirar-me o meu bebé.
إذا لم يكتشف أحدٌ ما ما بي، سيستمرون في القول بأني مجنونة وسيأخذون طفلي بعيداً عني

Os agentes Walker e Shaw ficarão sedeados em Washington e continuarão a combater a Ring a partir de lá.
العميلة والكر و شاو سيذهبون إلى العاصمة و سيستمرون بترأس عمليات الرينغ هناك

continuarão a persegui-lo por delitos.
سيستمرون بملاحقتك الجنائية و لكن إن تبرعت بالاعتراف

Eles continuarão a vir. Tem que continuar a fugir deles.
سيستمرون بالمجيء يجب أن تبتعد عنهم

Se mandaram um Vitali para o território, continuarão a mandar Vitalis até conseguirem apanhá-lo e fazê-lo falar.
إنا كانوا يستعدون لأرسال (فيتالي) واحد الأن سيستمرون بأرسال أمثال (فيتالي) حتى تجيب على اسئلتهم مع وجود الأقطاب في وجهك

continuarão a assassinar a tua gente, e a assassinar gente inocente, mulheres e crianças no México e nos Estados Unidos, a menos que tenham tipos como eu!
(ترايبود). سيستمرون في قتل الأشخاص ويقتلون أشخاص ابرياء ونساء وأطفال في المكسيك والولايات المتحدة.

- Eles continuarão a caçar-te.
سيستمرون فى مطاردتكم

continuarão a seguir-me como fizeram a Daahraan.
(سيستمرون بتتبعي كما فعلوا بـ(داهران

Escutem. Eles continuarão a vir. Eles querem a Sylvia.
(هم سيستمرون بملاحقة(سيلفيا