"continuarei a" - Traduction Portugais en Arabe

• سأستمر في
• سأواصل
• سوف أستمر
• أنا متمسك

Continuarei a trabalhar para dar a Tóquio e ao Japão um futuro melhor.
سأستمر في عملي كي أمنح طوكيو واليابان مستقبلا أفضل

Enquanto se prepara, Continuarei a pagar o seu quarto aqui no hotel.
حتى تنتهي من جميع الترتيبات سأستمر في دفع أجرة غرفتك في الفندق

E Continuarei a fazê-lo até que comecem a contar-me a verdade.
وانا سأواصل بعمل ذلك. حتى يبدأ شخص إعطائي أجوبه مباشرة.

Fizeste-me fazer isto quando preferiste a tua lista a mim, por isso se vais continuar a fazer a tua lista, Continuarei a fazer com que coisas más aconteçam a pessoas nela.
جعلتني أفعل هذا عندما فضّلت لائحتكَ عليّ لذا إذا واصلت التمسك بلائحتك سأواصل التسبب بمكروه لمن عليها

Eu Continuarei a fazer tudo o que posso para me tornar agradável a Sua Majestade que é sempre gentil e amável para comigo.
سوف أستمر ، بكل ما بوسعي لأجعل نفسي مرغوبة لصاحب الجلالة أنه دائما كريم ولطيف

Continuarei a ser atirador.
أنا متمسك لكوني قنّاص

Não atende as minhas chamadas, mas Continuarei a tentar.
سأستمر في المحاولة و سوف أكون والدًا لـ إليزابيث

Está bem, Continuarei a investigar aquilo que me toca.
حسنًا سأستمر في البحث في الأمر من جهتي

Até lá, Continuarei a escrever-te.
ستأتي قريباً، وحتى ذلك الوقت سأستمر في مراسلتك

Eu Continuarei a tomar banho sozinha sempre que eu quiser.
سأستمر في الاستحمام لوحدي كلما أرغب في ذلك

É o que tenho feito e Continuarei a fazer até morrer.
هذا ما فعلته ، وما سأستمر في فعله. حتى اليوم الذي أموت فيه

Continuarei a viver, e vocês... morrerão a gritar o meu nome.
سأستمر في العيش, أما أنت... فستموت وأنت تصرخ باسمي

Mas até a aposentação Continuarei a rimar ambição com munição.
لكن حتى أتقاعد... سأواصل نظم القافية مع طموح الذخيرة.

Tenho que morrer, ou Continuarei a machucar as pessoas. Por favor.
يجب أن أموت و إلا سأواصل أذية الآخرين، أرجوكِ

E tens de me fazer parar, ou Continuarei a falar..
عليك إيقافي ، لأنني سأواصل التحدث، ولاأعرفكيفأتوقف..

E como ninguém pensa que sou eu o assassino, enquanto houver um jornalista vivo eu Continuarei a matar.
ولأن لا أحد سيعرف بأني القاتل سأواصل قتلهم حتى آخر صحفي

Continuarei a missão do meu antecessor no sentido de erradicar a corrupção e eliminar as ilegalidades no porto!
سوف أستمر في مهمة سلفي في القضاء على الفساد وتنظيف الميناء مهما كلّف الثمن

Por isso é que fui ter consigo Sr. Mulder, e Continuarei a ir, para reparar aquilo que fiz.
" هذا هو سبب مجيئى لك سيد " مولدر و سوف أستمر فى المجئ لك للتكفير عما فعلته

Continuarei a procurá-lo.
سوف أستمر في البحث