"continuas a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• تستمر بقول
• تواصل قول
• لا تنفك تقول

Porque continuas a dizer que tens uma torre?
لماذا تستمر بقول انك تملك برج

continuas a dizer isso...
أنت تستمر بقول هذا

-Porque continuas a dizer isso?
لم تستمر بقول ذلك؟

continuas a dizer isso,mas como é vais conseguir sair daqui agora?
انت تواصل قول ذلك ، كيف سوف نقدر ان نخرج من هنا الان ؟

Tu continuas a dizer isso.
انت تواصل قول ذلك

continuas a dizer isso, mas aqui estamos nós, escondidos, a conspirar uma revolução que nunca irá acontecer.
لا تنفك تقول ذلك، لكن ها نحنُ ذا متوارين كائدين لثورة لن تحدث

Porque continuas a dizer isso?
لما تستمر بقول هذا؟

- Porque é que continuas a dizer isso?
-لماذا تستمر بقول ذلك؟

- continuas a dizer "nós".
-أنت تستمر بقول: "نحن "

Porque continuas a dizer isso?
لماذا تواصل قول ذلك؟

Por que continuas a dizer "Zack"?
لماذا تواصل قول (زاك) ؟

continuas a dizer isso.
تواصل قول ذلك

continuas a dizer "nós". Tu e a Abby?
لا تنفك تقول (نحن) من أنت و ابي ؟