Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"continue a olhar" - Traduction Portugais en Arabe
-
واصلي النظر
-
مواصلة البحث
| Continue a olhar para a frente. | Open Subtitles | أرفعي رأسك واصلي النظر إلى الأمام |
| Continue a olhar para a frente. | Open Subtitles | واصلي النظر إلى الأمام |
| Continue a olhar, querida. | Open Subtitles | واصلي النظر يا عزيزتي |
| Continue a olhar. | Open Subtitles | مجرد مواصلة البحث. |
| Continue a olhar. | Open Subtitles | مواصلة البحث. |
| Estamos quase lá. Continue a olhar para mim. | Open Subtitles | واصلي النظر إليّ , حسناً ؟ |